1 Samuel 2:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seka se o tlogo se bona, ke ge o tlo bona tše di welago barwa ba babedi ba gago, Hofini le Pinease, ge bobedi bja bona ba ehwa ka tšatši letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se se tlago hlagela barwa ba gago ka babedi, Hofni le Finease, e tla ba sona sešupo go wena – ka bobedi ba tla hwa ka letšatši le tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se e tla ba pontšho go wena, yeo e tlago go wela barwa ba gago ba babedi, Hofini le Finease; ka letšatši le lengwe bobedi bja bona ba tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se e tla ba pontšho go wena, yeo e tlago go wela barwa ba gago ba babedi, Hofini le Finease; ka letšatši le lengwe bobedi bja bona ba tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Se tla etsahala ho bara ba hao ba babedi, e leng Hofeni le Finease, e tla ba pontsho ho wena: Bobedi ba bona ba tla shwa ka letsatsi le le leng.