1 Samuel 20:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a mmotšiša a re: Ke mang e a tlogo ntshebela ge tatago a go fetotše ka tše di thata?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Dafida a mmotšišitšego a re: “Ke tla botšwa ke mang ge tatago a go fetotše a befetšwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re go Jonathane: “Ke mang yo a tlago go mpotša taba ye? goba go thwe’ng ge e ba tatago a go araba ka go hlaboša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re go Jonathane: “Ke mang yo a tlago go mpotša taba ye? goba go thwe’ng ge e ba tatago a go araba ka go hlaboša?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a botsa Jonathane, a re: “Ke mang ya tla ntsebisa haeba ntatao a o arabile hampe?”