1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wona mokgwa wo Jonathane a tiišitšego kgwerano le leloko la Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka mo Jonathane a tiišitšego kgwerano le ba lapa la Dafida. A ba a re: “Morena a otle manaba a Dafida.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Jonathane a ilego a dira kgwerano le ba ntlo ya Dafida, a re: “Jehofa a se ke a ba gafela le diatleng tša manaba a Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo Jonathane a ilego a dira kgwerano le ba ntlo ya Dafida, a re: “Jehofa a se ke a ba gafela le diatleng tša manaba a Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jonathane o etsa selekane le ba ntlo ya Davida, o re: “Morena a ke a iphetetse ho dira tsa Davida.”