1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonathane a tsebo re: Bosasa ka kgwedi e mpsha o tlo hlokega, ka gobane o tlo ba o se ntshe bodulong bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go yena: “Ka gore ka moswane ke Monyanya wa Lebalana, go tla lemogwa gore ga o gona dijong, ka gobane madulong a gago go tla be go se na motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a re go Dafida: “Gosasa ke ngwedi o mofsa gomme o tla foša, ka gobane setulo sa gago se tla ba se se na selo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a re go Dafida: “Gosasa ke ngwedi o mofsa gomme o tla foša, ka gobane setulo sa gago se tla ba se se na selo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane a re ho Davida: “Hosasane kgwedi e tla be e thwasitse, mme ho tla bonahala hore ha o yo, hobane setulo sa hao se tla be se se na motho.