1 Samuel 20:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moso o nape o fologe, o tle felo mo o bego o utame mohla wola wa ditaba tšela; o dule lentsweng la Asela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka la go latela la ka moswane o theoge o ye lefelong lela wa go ka wa utama go lona ka nako yela, gomme o utame kgauswi le leswika la gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o dutše moo matšatši a mararo, o akgofele go ya lefelong leo o bego o iphihla go lona ge taba e sa dutše e tšwela pele, gomme o dule kgauswi le leswika la ditonki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o dutše moo matšatši a mararo, o akgofele go ya lefelong leo o bego o iphihla go lona ge taba e sa dutše e tšwela pele, gomme o dule kgauswi le leswika la ditonki.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la boraro bosiyo ba hao bo tla bonahala haholo; jwale o tle o ye sebakeng seo o neng o ipatile ho sona mohla monene, o ipate kamora qubu ya majwe.