1 Samuel 20:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge nka botša lesogana ka re: Mesebe šelee kua pele ga gago, gona o tšhabe, ka gobane Morena o tlo ba a go file tsela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge nka re go yena: ‘Mesebe yela e ka kua ga gago,’ gona o tloge, ka gobane Morena o tla be a re o sepele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge nka bolela se go lesogana leo: “Bona, mesebe e ka mošola wa gago; sepela, gobane Morena o go romile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge nka bolela se go lesogana leo: “Bona, mesebe e ka mošola wa gago; sepela, gobane Morena o go romile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha nka ka re ho moshanyana: Bona, metsu e ka nqane ho wena! wena o tle o tsamaye, hobane ke Morena ya reng o tsamaye.