1 Samuel 20:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge kgoši e šetše e dutše bodulong bja yona bja ka mehla bja hleng le leboto, Jonathane a ema moo, Abenere a dutše lehlakoreng la Saulo; bodulo bja Dafida bja dula bo le fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a dula madulong a gagwe a ka mehla go ipata le leboto. Abnere a dula kgauswi le yena, gomme Jonathane a dula go lebana le yena. Madulong a Dafida gwa se ke gwa ba le motho,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya dula setulong sa yona, bjalo ka dinako tše dingwe, e le setulong sa kgauswi le morako;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya dula setulong sa yona, bjalo ka dinako tše dingwe, e le setulong sa kgauswi le morako;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwaloka kamehla, kgosi ya dula setulong sa yona se pela lebota. Jonathane a dula a shebane le kgosi, Abinere yena a dula lehlakoreng la Saule; feela setulong sa Davida ho ne ho se na motho.