1 Samuel 20:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonathane a boeletša a goeletša lesogana la gagwe a re: Kganyela o tsoše lebelo, o se ke wa ema! Ke moka lesogana la Jonathane la topa mesebe, la boela go mong wa lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kitima kudu o itlhaganele!” Mošemane a topa mosebe wola gomme a gomela go mong wa gagwe

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a goeletša ka morago ga mošemane a re: “Akgofa, akgofa, o se ke wa dula.” Morwa wa Jonathane a kgoboketša mesebe, a tla go mong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a goeletša ka morago ga mošemane a re: “Akgofa, akgofa, o se ke wa dula.” Morwa wa Jonathane a kgoboketša mesebe, a tla go mong wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane a howeletsa moshanyana, a re: “Matha, o potlake, o se ke wa dieha!” Moshanyana wa Jonathane a bokella metsu, a kgutlela ho monga hae.