1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Jonathane a neela lesogana dibetša tša gagwe a re: Sepela o di iše gae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Jonathane a neetšego mošemane yola dibetša tša gagwe mme a mmotša gore a di boetše motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a nea mošemane wa gagwe lerumo, a re go yena: “Sepela o ba iše motseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a nea mošemane wa gagwe lerumo, a re go yena: “Sepela o ba iše motseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane a nea moshanyana dihlomo tsa hae, a ba a re ho yena: “Di jare, o di ise motseng.”