1 Samuel 20:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge tatago a ka ntlhoka, o bolele o re: Dafida o mphegeleditše a re a akgofe a ye Betlehema motseng wa gabo, gobane kua ntshe go na le sedimo sa ngwaga sa moloko wohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge tatago a ka lemoga gore ga ke gona, o mmotše gore ke kgopetše tumelelo go wena gore ke itlhaganele ke ye gae Betlelehema, ka gobane kua ke nako ya sehlabelo sa ngwaga ka ngwaga sa lapa lešo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba tatago a ntlhologetše, gona o re: Dafida o nkgopetše tumelelo gore a tšhabele Betlelehema motseng wa gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba tatago a ntlhologetše, gona o re: Dafida o nkgopetše tumelelo gore a tšhabele Betlelehema motseng wa gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ntatao a bona ke le siyo, o tle o re ho yena: Davida o ile a nqophella hore ke mo dumelle a potlakele motseng wa habo wa Betlelehema, hobane hona teng lelapa labo lohle le tla etsa sehlabelo se etswang ka selemo le selemo.