1 Samuel 20:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka re: Ke mo go botse, ke mo nna mohlanka wa gago ke tlogo re ke šebešebe. Fela, ge a ka galefa, gona o tsebe gore go napile go tiile kotsi ye e tlogo ntlela e etšwa go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka re: ‘Go lokile,’ nna, mohlanka wa gago, ke tla phologa; eupša ge a ka befelwa kudu, o tsebe gore o ikemišeditše go mpolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a re: “Ke mo gobotse; Mohlanka wa gago o tla ba le khutšo, eupša ge a galefile kudu, tseba gore bobe bo ikemišeditše go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a re: “Ke mo gobotse; Mohlanka wa gago o tla ba le khutšo, eupša ge a galefile kudu, tseba gore bobe bo ikemišeditše go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba a ka re: Ho lokile, mohlanka wa hao o tla phutholoha, empa haeba a ka halefa, o tsebe hore o ntheretse bobe.