1 Samuel 20:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonathane a re: Tšeo a di be kgole le nna. Fela, ge nka bona mo go tate go tiile gore kotsi e go tlele, nka se ke ka lesa go go sebela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jonathane a mo fetola a re: “O se ke wa bolela taba ya mohuta woo! Ge nkabe ke tseba gabotsebotse gore tate o ikemišeditše go go bolaya, a o ra gore ke be nka se go botše?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a re: “E be kgole le wena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jonathane a re: “E be kgole le wena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jonathane o re: “O se ke wa hopola ntho e jwalo! Haeba ke ne ke tseba hore ntate o o reretse bobe, na ke ne nke ke ka o bolella?”