1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A le re ke hloka magafa, ge le mo tliša fa gore a gafe mo go nna? A fa o mobjalo a ka tsena ngwakong wa ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke re ke šetše ke na le digafa tše ntši mo? Bjale ke ka baka lang le ntlišetša se sengwe gape gore se tle se ntshwenye ka bogafa bja sona ka mo lapeng la ka?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke nyaka bahlanya, gomme o tlišitše monna yo gore a dire bohlanya pele ga ka? Na monna yoo o tla tsena ka ntlong ya ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke nyaka bahlanya, gomme o tlišitše monna yo gore a dire bohlanya pele ga ka? Na monna yoo o tla tsena ka ntlong ya ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha ke na mahlanya, hoo le ka ntlisetsang motho eo hore a tlo hlanyetsa ho nna? Na ke motho wa ho kena ka tlung ya ka yena eo?”