1 Samuel 21:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ka lona tšatši leo, gona fao pele ga Morena go be go na le e mongwe wa bahlanka ba Saulo, a tswaletetšwe moo; leina la gagwe e be e le Doege, Moedomo, mogolo wa badiši ba Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mookamedi wa badiši ba maruo a Saulo, Doege, wa Edomo, o be a le moo ka letšatši leo, ka gobane o be a tlile go phetha tshwanelo ya sedumedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe wa bahlanka ba Saulo o be a le moo letšatšing leo, a golegilwe pele ga Jehofa; leina la gagwe e be e le Doege, Moedomo, molaodi wa badiši ba Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo mongwe wa bahlanka ba Saulo o be a le moo letšatšing leo, a golegilwe pele ga Jehofa; leina la gagwe e be e le Doege, Moedomo, molaodi wa badiši ba Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona mohlang oo, ho ne ho ena le monna e mong wa bahlanka ba Saule, ya neng a tlamehile ho itlhahisa kapela Morena. Lebitso la hae e ne e le Doege wa Moedomo, e le mookamedi wa badisana ba Saule.