1 Samuel 22:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya napa ya roma bahlanka ba bitša Ahimeleke morwa wa Ahitobo moperisita, le bohle ba leloko la tatagwe, baperisita ba Nobe; ba tla go kgoši ka moka ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Kgoši Saulo a roma batho gore ba yo bitša moprista Ahimeleke le meloko ya gagwe ka moka, bao le bona e bego e le baprista kua Nobo, gomme ba tla go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya roma go bitša Ahimeleke moperisita, morwa wa Ahitube, le ba ntlo ka moka ya tatagwe, baperisita bao ba bego ba le Nobe. Ka moka ba tla go kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka kgoši ya roma go bitša Ahimeleke moperisita, morwa wa Ahitube, le ba ntlo ka moka ya tatagwe, baperisita bao ba bego ba le Nobe. Ka moka ba tla go kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya roma maqosa ho ya lata moprista Ahimeleke, mora wa Ahitube, yena le bohle ba lelapa la ntatae, le baprista ba Nobe. Bohle ba tla ho kgosi.