1 Samuel 22:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Saulo a bolaya ba Nobe, ba motse woo wa baperisita, ka bogale bja lerumo, banna le basadi le bana le masea, le dipholo le dipokolo le dinku, a di fetša ka bogale bja lerumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a laela le gore le batho ba bangwe ka moka ba Nobo, motse wa baprista, ba bolawe: banna le basadi, bana le masea, dikgomo, dipokolo le dinku – batho ba bolawa ka moka le diphoofolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nobe, motse wa baperisita, a bolaya ka tšhoša, banna le basadi, bana le bana le bana, dikgomo, dipokolo le dinku, ka bogale bja tšhoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nobe, motse wa baperisita, a bolaya ka tšhoša, banna le basadi, bana le bana le bana, dikgomo, dipokolo le dinku, ka bogale bja tšhoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bolaya le baahi ba motse wa Nobe ka sabole, le dikgomo, le ditonki, le dinku.