1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dula le nna, o se boife; gobane e a tsomago bophelo bja ka, o tsoma le bja gago. O khutile, ge o le fa go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dula le nna gomme o se ke wa boifa. Saulo o nyaka go bolaya nna le wena bobedi bja rena, eupša ge o na le nna o tla bolokega.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dula le nna, o se ke wa boifa, gobane yo a tsomago bophelo bja ka o nyaka bophelo bja gago; eupša wena o tla phološwa ka nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dula le nna, o se ke wa boifa, gobane yo a tsomago bophelo bja ka o nyaka bophelo bja gago; eupša wena o tla phološwa ka nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dula le nna, o se ke wa tshaba, hobane ya batlang ho mpolaya, le wena o batla ho o bolaya. O tla sireletseha ha o le ho nna mona.”