1 Samuel 22:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba tliša go kgoši ya Moaba, ba dula ntshe lebaka ka moka la ge Dafida a sa le sebong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida a šadiša batswadi ba gagwe le kgoši ya Moaba, gomme ba dula moo nako ka moka ya ge Dafida a sa utamile ka sebong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba tliša pele ga kgoši ya Moaba, ba dula le yena nako ka moka yeo Dafida a bego a le ka gare ga lešaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba tliša pele ga kgoši ya Moaba, ba dula le yena nako ka moka yeo Dafida a bego a le ka gare ga lešaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a tlisa ntatae le mmae kapele ho kgosi ya Moabe, ba dula le kgosi eo ka nako yohle eo Davida a neng a ntse a le qhobosheaneng ka yona.