1 Samuel 22:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moporofeta Gada a bolela le Dafida a re: O se ke wa dula mo sebong; tloga o ye nageng ya Juda. Dafida a tloga a ya sekgweng sa Herethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša moprofeta Gade a tla go Dafida mme a re: “O se ke wa dula mo; napa o tloge o ye nageng ya Juda.” Ka gona Dafida a tloga a ya sethokgweng sa Herete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moporofeta Gade a re go Dafida: “O se ke wa dula seboeng sa thabeng; tsoga o ye nageng ya Juda. Dafida a tloga, a fihla sethokgweng sa Herethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moporofeta Gade a re go Dafida: “O se ke wa dula seboeng sa thabeng; tsoga o ye nageng ya Juda. Dafida a tloga, a fihla sethokgweng sa Herethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta Gade a re ho Davida: “O se ke wa dula mona qhobosheaneng; tloha, o ye naheng ya Juda.” Yaba Davida o a tloha, o ya morung wa Herete.