1 Samuel 22:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fetola Doege, Moedomo yola, a eme le bahlanka ba Saulo a re: Nkile ka bona morwa wa Isai a etla kua Nobe go Ahimeleke morwa wa Ahitobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Doege o be a eme moo le balaodi ba madira a Saulo, gomme a re: “Ke bone Dafida nako yela a be a ile go Ahimeleke, morwa wa Ahitube, kua Nobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Doege wa Moedomo yo a bego a okametše bahlanka ba Saulo a re: “Ke bone morwa wa Jese a etla Nobe go Ahimeleke morwa wa Ahitube.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Doege wa Moedomo yo a bego a okametše bahlanka ba Saulo a re: “Ke bone morwa wa Jese a etla Nobe go Ahimeleke morwa wa Ahitube.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Doege wa Moedomo, eo e neng e le mookamedi wa badisana ba Saule, a araba, a re: “Ke ne ke bone mora wa Jese ha a fihla Nobe, ho Ahimeleke, mora wa Ahitube.