1 Samuel 23:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a sebelwa gore Bafilisita ba rakeletše motse wa Kegila, mme ba thopa mabele a mo diboeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a kwa gore Bafilista ba hlasela motse wa Keila mme ba utswa mabele diboeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba botša Dafida ba re: “Bona, Bafilisita ba lwa le Keila, ba hula mašemo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba botša Dafida ba re: “Bona, Bafilisita ba lwa le Keila, ba hula mašemo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a bolellwa, ha thwe: “Hela, Bafilesita ba futuhetse Keila, ba ntse ba nka dijo diotlong.”