1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Dafida a re: Morena Modimo wa Isiraele, nna mohlanka wa gago ke kwele gobane Saulo o rata go tla fa Kegila, gore a senye motse wo ka baka la ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Dafida a itšego: “Morena Modimo wa Israele, ke tloga ke kwele gore Saulo o itokišetša go tla mo Keila go tlo senya motse wo ka baka la ka, nna, mohlanka wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re: “Wena Jehofa Modimo wa Isiraele, mohlanka wa gago o kwele gore Saulo o nyaka go tla Keila go yo fediša motse ka baka la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re: “Wena Jehofa Modimo wa Isiraele, mohlanka wa gago o kwele gore Saulo o nyaka go tla Keila go yo fediša motse ka baka la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re: “Oho, Morena Modimo wa Iseraele, mohlanka wa hao o utlwile hore Saule o tla Keila ho tla ripitla motse ona ka baka la ka.