1 Samuel 23:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a re: Gomme beng ba motse wa Kegila a ba tlo nkgafela diatleng tša Saulo, nna le banna ba ka? Morena a re: Ba tlo go gafela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a mmotšiša gape a re: “A bjale baetapele ba Keila ba tla gafela nna le banna ba ka diatleng tša gagwe?” Morena a mo fetola a re: “Ba tla le gafela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Na banna ba Keila ba gafetše nna le banna ba ka diatleng tša Saulo? Jehofa a re: “Ba tla go gafela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Na banna ba Keila ba gafetše nna le banna ba ka diatleng tša Saulo? Jehofa a re: “Ba tla go gafela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o re: “Na baahi ba Keila ba tla neelana ka nna, le ka banna ba ka, matsohong a Saule?” Morena a re: “Ba tla neelana ka wena.”