1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo wena Kgoši, akgofa o fologe ka mo pelo ya gago e belaelago ka gona; gomme sa rena e tlo ba go mo gafela seatleng sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re a tseba, kgoši, gore o tloga o nyaka go mo swara; ka gona tlaa nageng ya rena, gomme rena re tla mo gafela diatleng tša gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena kgoši, theoga go ya ka kganyogo ka moka ya moya wa gago go theoga; kabelo ya rena e tla ba go mo gafela diatleng tša kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale wena kgoši, theoga go ya ka kganyogo ka moka ya moya wa gago go theoga; kabelo ya rena e tla ba go mo gafela diatleng tša kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo he, kgosi ya ka, haeba o rata ho theoha, theoha, mme rona re tla neelana ka yena matsohong a hao.”