1 Samuel 23:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hle yang bjale le nape le mo tsomišiše, le boneše felo mo nao tša gagwe di yago gona, le e a mmonego gona; gobane ba mpoditše gore o bata maano kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sepelang le yo nyakišiša gape; le boneng gabotsebotse mo a lego gona, le gore ke mang yo a mmonego fao. Ke kwa gore ke moradiana kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o lokišetše, o itokišetše o bone moo lefelo la gagwe le lego gona, le gore ke mang yo a mmonego moo; gobane ke boditšwe gore o na le bohwirihwiri kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela o lokišetše, o itokišetše o bone moo lefelo la gagwe le lego gona, le gore ke mang yo a mmonego moo; gobane ke boditšwe gore o na le bohwirihwiri kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a le rapela he: Tsamayang, le yo batlisisa, le tsebe, le be le bone seforo sa hae. Le tsebe le hore na ke mang ya mmoneng moo, hobane ke boleletswe hore ke ramaqiti.