1 Samuel 23:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba wela tsela ba boela Sifi, ba eta Saulo pele. Dafida yena le banna ba gagwe ba be ba le lešokeng la Maone, mo molaleng o bataganego le lehanata ka thoko ya le letona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba tloga ba boela Sife ba etile Saulo pele. Dafida le banna ba gagwe ba be ba le lešokeng la Maone, ka moeding wo o se nago meetse karolong ya ka borwa ya lešoka la Judea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba tliša Saulo Tsife, eupša Dafida le banna ba gagwe ba be ba le lešokeng la Maone, lešokeng leo le lego ka borwa bja leganateng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba tliša Saulo Tsife, eupša Dafida le banna ba gagwe ba be ba le lešokeng la Maone, lešokeng leo le lego ka borwa bja leganateng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Basife bao ba tsamaya, ba kgutlela Sife, ba etella Saule pele. Davida le banna ba hae ba ne ba le lehwatateng la Maone, phuleng e ka borwa ho lehwatata.