1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge motseta a etla go Saulo, a re: Akgofa o tle; Bafilisita ba hlagetše nageng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona nako yeo gwa fihla motseta gomme a re go Saulo: “Boa ka pela! Bafilista ba šwahlela naga!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moromiwa a tla go Saulo a re: “Akofa! gobane Bafilisita ba be ba hlasetše naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moromiwa a tla go Saulo a re: “Akofa! gobane Bafilisita ba be ba hlasetše naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa leqosa la fihla ho Saule, la re: “Potlaka, o kgutle, hobane Bafilesita ba futuhetse naha ena.”