1 Samuel 23:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba Dafida ba bolela nae ba re: Ge ešita mono nageng ya Juda re phela re boifa, re tlo kgona bjang go tšwa ra hlabana le madira a Bafilisita?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša banna ba Dafida ba re go yena: “Ge ešita mo Juda re phela ka go boifa, re ka napa ra kgona go tšwa ra ya Keila mme ra hlasela madira a Bafilista!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Dafida ba re go yena: “Bona, re tšhogile mo Juda; Re ka ya bjang Keila go lwa le madira a Bafilisita?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ba Dafida ba re go yena: “Bona, re tšhogile mo Juda; Re ka ya bjang Keila go lwa le madira a Bafilisita?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa banna ba Davida ba re ho yena: “Haesita re tshaba re sa le moo Juda, re tla tshaba ho le hokae ha re eya Keila ho lwantsha mabotho a Bafilesita?”