1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida ge a lemoga gore Saulo o mo reretše bošula, a bitša Abyathara a re: Tlaa le kobo ya moperisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida a ekwa gore Saulo o itokišetša go mo hlasela, a re go moprista Abiatare: “Tliša seaparo se sekgethwa mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a tseba gore Saulo o be a mo dirišana ka sephiring; Dafida a re go moprista Abiathare: “Tliša efode mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a tseba gore Saulo o be a mo dirišana ka sephiring; Dafida a re go moprista Abiathare: “Tliša efode mo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida o ne a tseba hore Saule o ntse a mo rera ka lekunutu; yaba o re ho moprista Abiatare: “Tlisa setipe seo kwano!”