1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna le wena re tlo ahlolelwa ke Morena; gomme Morena o tlo ntefeletša go wena; ge e le sa ka seatla se ka se go dire selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A Morena a ahlole gore ke mang yo a nago le phošo, nna goba wena! A Morena a ntefeletše ka wena; ge e le nna nka se go kweše bohloko le gatee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjalo ka ge seema sa kgale se re: Go tšwa go yo kgopo go tšwa bokgopo, eupša seatla sa ka ga se kgone go bo ganetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjalo ka ge seema sa kgale se re: Go tšwa go yo kgopo go tšwa bokgopo, eupša seatla sa ka ga se kgone go bo ganetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha maele a baholoholo a bolela: Bokgopo bo etswa ke ba kgopo, empa nna nke ke ka o isa letsoho.