1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena kgoši ya Isiraele! O hlomarela mang? O lelekiša mang? O rakediša mpša e hwilego; o tsoma letsetse letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Na kgoši ya Israele o hlomere mang? O rakedišang? O rakediša mpša ye e hwilego, letsetsenyana le tee!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa e be moahlodi le moahlodi magareng ga ka le wena, a bone, a lwela taba ya ka, a ntlhakodiše diatleng tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa e be moahlodi le moahlodi magareng ga ka le wena, a bone, a lwela taba ya ka, a ntlhakodiše diatleng tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena e ke e be yena moahlodi, a ahlole pakeng tsa rona le wena. A ke a bone, a mpuelle, a nnamolele matsohong a hao.”