1 Samuel 24:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moahlodi ke Morena; o tlo re ahlolela taba ye; o a bona mme o tlo ntwela ntweng ye, a nnamolela seatleng sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moahlodi e tla ba Morena, mme a ahlola gore ke mang yo a nago le phošo, nna goba wena. O tla lebeledišiša taba ye, a ntšhireletša, mme a mphološa go wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Dafida a feditše go bolela mantšu a go Saulo, Saulo a re: “Na lentšu la gago ke lena, morwa wa ka Dafida?” Saulo a hlaboša lentšu a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Dafida a feditše go bolela mantšu a go Saulo, Saulo a re: “Na lentšu la gago ke lena, morwa wa ka Dafida?” Saulo a hlaboša lentšu a lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Davida a bue mantswe ana ho Saule, yaba Saule o re: “Davida, mora wa ka, na ke wena ya buang?” Saule a lla haholo.