1 Samuel 24:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Saulo a tšo boa a rakile Bafilisita, ba mmotša ba re: Dafida o lešokeng la Engedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Saulo a boa a tšo lwa le Bafilista, o ile a botšwa gore Dafida o lešokeng la Engedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Saulo a tšea banna ba dikete tše tharo bao ba kgethilwego go tšwa go Isiraele ka moka, a ya go nyaka Dafida le banna ba gagwe maswikeng a dipudi tša naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Saulo a tšea banna ba dikete tše tharo bao ba kgethilwego go tšwa go Isiraele ka moka, a ya go nyaka Dafida le banna ba gagwe maswikeng a dipudi tša naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a nka mokgetho wa banna ba dikete tse tharo setjhabeng sohle sa Iseraele, a tsamaya ho ya batla Davida le banna ba hae Mafikeng a Dipodi tsa Naha.