1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ka gona ke tsebago ge kgoši ya Isiraele e tlo ba wena; gomme bogoši bja Isiraele bo tlo tia mo seatleng sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ke gona ke bonago gabotse gore o tla ba kgoši ya Israele, le gore bogoši bo tla tšwela pele ge o sa buša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale nkenne ka Jehofa gore o ka se fediše peu ya ka ka morago ga ka, le gore o ka se fediše leina la ka lapeng la tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale nkenne ka Jehofa gore o ka se fediše peu ya ka ka morago ga ka, le gore o ka se fediše leina la ka lapeng la tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ntlahapanyetse ka Morena hore o ke ke wa timetsa ditloholo tsa ka, le hore o ke ke wa fedisa lebitso la ka tlung ya ntate.”