1 Samuel 24:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a dirile tšeo, pelo ya gagwe ya mo opaopa, ka ge a ripile ntlha ya kobo ya Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša letswalo la Dafida la thoma go mo tshwenya,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go banna ba gagwe: “Jehofa a se ke ka dira se go mong wa ka, motlotšwa wa Jehofa, gore ke mo otlollele seatla sa ka, ka ge e le motlotšwa wa Jehofa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go banna ba gagwe: “Jehofa a se ke ka dira se go mong wa ka, motlotšwa wa Jehofa, gore ke mo otlollele seatla sa ka, ka ge e le motlotšwa wa Jehofa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho banna ba hae: “Morena a mpe a ntshware letsoho, ke se ke ka etsa ntho ena ho monga ka, motlotsuwa wa Morena. Ke se ke ka ba ka mo isa letsoho, hobane ke motlotsuwa wa Morena.”