1 Samuel 24:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida le yena a tšwa mo mphomeng a latela; a goeletša Saulo a re: Kgoši! Mongaka! Saulo a retologa; Dafida a inama a lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Dafida a ilego a mo šala morago mme a mo goeletša a re: “Kgoši ya ka!” Saulo a retologa, gomme Dafida a khunama, a obamiša sefahlego

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Saulo: “Ke ka baka la’ng o kwa mantšu a batho a re: ‘Bona, Dafida o nyaka go go kweša bohloko?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Saulo: “Ke ka baka la’ng o kwa mantšu a batho a re: ‘Bona, Dafida o nyaka go go kweša bohloko?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho Saule: “Ke ka baka lang ha o mamela batho ba reng: Itlhokomele, Davida o rata ho o ntsha kotsi?