1 Samuel 25:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a sa ya a nametše pokolo, a sa theoga a širilwe ke thaba, Dafida le banna ba gagwe ba ba ba fihlile ba gahlana nabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abigaile o be a nametše pokolo ya gagwe mo tsela e potologago thabana, ge ka bjako a gahlana le Dafida le banna ba gagwe ba etla go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a nametše pokolo, a theoga ka sekhurumetšo mmotong, a bona Dafida le banna ba gagwe ba theoga ba mo hlasela. Gomme a kopana le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a nametše pokolo, a theoga ka sekhurumetšo mmotong, a bona Dafida le banna ba gagwe ba theoga ba mo hlasela. Gomme a kopana le bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a ntse a palame tonki, a theosa kgohlo ya thaba, a bona Davida le banna ba hae ba theohela ho yena, mme a kopana le bona.