1 Samuel 25:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo a a dire manaba a Dafida ka go re le ka go re, ge nka lesa o tee wa bona e lego monna a phela ge go hlaba la bosasa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A Modimo a mpolaye thoo ge nka se bolaye banna bao ka moka pele ga ge letšatši le hlaba!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo o tla dira bjalo le ka mo go oketšegilego le manaba a Dafida, ge ke tla fiša ka mollo tšohle tšeo di lego mabapi le yena mesong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo o tla dira bjalo le ka mo go oketšegilego le manaba a Dafida, ge ke tla fiša ka mollo tšohle tšeo di lego mabapi le yena mesong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba letsatsi le ka tjhaba ke siile monna leha a le mong wa banna bohle ba hae, Modimo a nkotle jwaloka dira tsa Davida, le ho feta.”