1 Samuel 25:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abigaile ge a bona Dafida a akgofa a fologa pokolo, a phuhlama a lotšha Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Abigaile a bona Dafida, o ile a fologa ka bjako mme a obama, a itahlela fase ka sefahlego pele ga gagwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Abigaile a bona Dafida, a akgofela, a namela pokolo, a wela fase pele ga Dafida ka sefahlego, a khunama fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Abigaile a bona Dafida, a akgofela, a namela pokolo, a wela fase pele ga Dafida ka sefahlego, a khunama fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha Abikaele a bona Davida, a potlaka, a tholoha tonki ya hae, a itihela kapele ho Davida ka sefahleho, a isa hlompho ho yena.