1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjale dibego tše, tše nna molata wa gago ke di ntšhetšago wena mong wa ka, a di newe masogana a nago le wena mong wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hle, mong wa ka, amogela seloba se ke go tlišeditšego sona, mme o se fe banna ba gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tšhegofatšo ye yeo mohlanka wa gago a e tlišeditšego mong wa ka, a e fiwe le masogana ao a latelago mong wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tšhegofatšo ye yeo mohlanka wa gago a e tlišeditšego mong wa ka, a e fiwe le masogana ao a latelago mong wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale mpho ena, eo lekgabunyane la hao le o tliseditseng yona, e ke e newe bahlankana ba tsamayang le wena, monga ka.