1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A go lebogwe le kelelo ya gago, go lebogwe wena ge o ntšhegetše lehono ka se obe molato wa madi ka go itwela ka seatla sa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A Modimo a go šegofatše ka baka la ge o gopotše gabotse, le ka baka la seo o se dirilego lehono ka go nthibela go oba molato wa go tšholla madi, le ka go nthibela go itefeletša ka bonna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go šegofatšwe keletšo ya gago, gomme go šegofatšwe wena yo a nthibelago lehono gore ke se tsene molatong wa madi le go itefeletša ka seatla sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go šegofatšwe keletšo ya gago, gomme go šegofatšwe wena yo a nthibelago lehono gore ke se tsene molatong wa madi le go itefeletša ka seatla sa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho bokwe keletso ya hao, le wena o bokwe ka ho nthibela tsatsing lena hore ke se ke ka tsholla madi, le hore ke se ke ka iphetetsa ka letsoho la ka.