1 Samuel 25:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moswana ge Nabala a tlogilwe ke kgang, mosadi wa gagwe a mmotša ditaba tšeo. Ke moka pelo ya gagwe ya kgaoga, a oma bjalo ka leswika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge a tšwilwe ke bjala, Abigaile a mmotša tšohle. Pelo ya gagwe ya ema mme a repha ditho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mesong ge beine e tšwile go Nabala le mosadi wa gagwe gomme ba mmoditše ditaba tše, pelo ya gagwe ya hwa ka gare ga gagwe gomme a ba bjalo ka leswika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mesong ge beine e tšwile go Nabala le mosadi wa gagwe gomme ba mmoditše ditaba tše, pelo ya gagwe ya hwa ka gare ga gagwe gomme a ba bjalo ka leswika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka le hlahlamang, ha Nabale a hlaphohetswe, mosadi wa hae a mo phetela tsohle. Nabale a taboha letswalo, a ya le maidiidi.