1 Samuel 25:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bahlanka ba Dafida ba tla go Abigaile kua Karamele, ba bolela le yena ba re: Re romilwe ke Dafida; o re a go tšee, o be mosadi wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlanka bao ba ya go Abigaile kua Karmele mme ba re go yena: “Dafida o re romile gore re tle re go tšee o yo ba mosadi wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bahlanka ba Dafida ba fihla go Abigaile kua Karamele, ba bolela le yena ba re: Dafida o re rometše go wena gore re go tšee mosadi wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bahlanka ba Dafida ba fihla go Abigaile kua Karamele, ba bolela le yena ba re: Dafida o re rometše go wena gore re go tšee mosadi wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlanka ba Davida ba fihla ho Abikaele a le Karamele, ba re ho yena: “Davida o re rometse ho wena, hore re tlo o lata, o yo ba mosadi wa hae.”