1 Samuel 25:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abigaile a tsoga a lotšha a re: Ke nna e; ke molata wa gago le modiredi wa gago wa go hlapiša bahlanka ba mong wa ka maoto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abigaile a obama, mme a re: “Ke nna mohlanka wa gagwe wa go hlapiša bahlanka ba gagwe maoto.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ema a khunama fase, a re: “Bona, a lekgoba la gago la mosadi e be mohlanka wa go hlatswa maoto a bahlanka ba mong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ema a khunama fase, a re: “Bona, a lekgoba la gago la mosadi e be mohlanka wa go hlatswa maoto a bahlanka ba mong wa ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abikaele a ema, a sheba fatshe, a re: “Bonang, nna ke lekgabunyane la hae, mme nka hlatswa le maoto a bahlanka ba hae.”