1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le re: A phele; a letlege; go letlege le ba motse wa gagwe; go letlege le tšohle tše a nago natšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba laela gore ba re go yena: “Nke o ka fela o atlega! Wena gotee le ba lapa la gago le iketle, le tšohle tše e lego tša gago di šegofatšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O botše yo a atlegilego ka tsela ye: “Khutšo a e be go wena, le khutšo e be go ntlo ya gago, le khutšo e be go tšohle tšeo o nago le tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O botše yo a atlegilego ka tsela ye: “Khutšo a e be go wena, le khutšo e be go ntlo ya gago, le khutšo e be go tšohle tšeo o nago le tšona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tle le re ho yena: Helele! Kgotso e be le wena, kgotso e be le ba ntlo ya hao, mme kgotso e be le tsohle tseo o nang le tsona!