1 Samuel 26:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Morena o gona. Morena a ka se lese go mo otla ge letšatši la gagwe le tlile a hwa, goba a tšwela ntweng ya mo gogola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a re: “Ka Morena yo a phelago ke a tseba gore yena Morena o tla bolaya Saulo ge nako ya gagwe ya gore a ikhwele ka boyena e fihla, goba ge a ehwa ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Bjalo ka ge Jehofa a ekwa, Jehofa o tla mo putsa; ge letšatši la gagwe la lehu le tla fihla; o tla theogela ntweng, a hwelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Bjalo ka ge Jehofa a ekwa, Jehofa o tla mo putsa; ge letšatši la gagwe la lehu le tla fihla; o tla theogela ntweng, a hwelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a boela a re: “Ke hlapanya ka Morena ya phelang, o se ke wa leka! Ke Morena ya tla mmolaya. Nako ya ho shwa ha hae e tla fihla, kapa o tla bolaelwa ntweng.