1 Samuel 26:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a goeletša setšhaba le Abenere morwa wa Nere, a re: Abenere! O reng o sa arabe! Abenere a fetola a re: Ke wena mang o hlodiago kgoši?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a goeletša bahlabani ba Saulo le Abnere a re: “Abnere! O a nkwa na?” Abnere a mmotšiša a re: “Ke wena mang o goeletšago mme o hlodiago kgoši?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a goeletša setšhaba le Abenere morwa wa Nere a re: A ga o arabe Abenere? Abenere a fetola a re: “Ke wena mang yo a goeletšago kgoši?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a goeletša setšhaba le Abenere morwa wa Nere a re: A ga o arabe Abenere? Abenere a fetola a re: “Ke wena mang yo a goeletšago kgoši?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a howeletsa bahlabani ba Saule, le Abinere, mora wa Nere, a re: “Ha o arabele keng, Abinere?” Abinere a arabela, a re: “O mang wena, o howeletsang kgosi?”