1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Saulo a tsebilego lentšu la Dafida, a re: A ga se lentšu la gago, Dafida morwa wa ka? Dafida a re: Ke lentšu la ka, Kgoši, Mongaka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo a tseba lentšu la Dafida gomme a mmotšiša a re: “Dafida, a ke wena, ngwanaka?” Dafida a mo fetola a re: “Ee, kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a tseba lentšu la Dafida, a re: “Na lentšu la gago, Dafida morwa wa ka?” Dafida a re: “Ke lentšu la ka, mong wa ka, kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a tseba lentšu la Dafida, a re: “Na lentšu la gago, Dafida morwa wa ka?” Dafida a re: “Ke lentšu la ka, mong wa ka, kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule a tseba lentswe la Davida, yaba o re: “Davida, mora wa ka, na leo ke lentswe la hao?” Davida a re: “Ke lentswe la ka, monga ka, kgosi ya ka.”