1 Samuel 26:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, madi a ka a se ke a tšhollelwa fase ke le kgole le sefahlogo sa Morena; gobane kgoši ya Isiraele e tšwile go tsoma letsetse letee bjalo ka e ke go tsongwa kgwale dithabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O se ke wa dira gore ke bolawe nageng e šele, kgole le Morena. Ke ka baka lang kgoši ya Israele a tlile go bolaya letsetsenyana le tee? Ke ka baka lang a ntsoma bjalo ka kgwale dithabeng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke madi a ka a se ke a wela lefaseng pele ga Jehofa, gobane kgoši ya Isiraele e tšwile go yo nyaka ditšie go etša ge e dira dithabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke madi a ka a se ke a wela lefaseng pele ga Jehofa, gobane kgoši ya Isiraele e tšwile go yo nyaka ditšie go etša ge e dira dithabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, o se ke wa etsa hore madi a ka a tsholohele naheng esele, hole le Morena, hobane kgosi ya Iseraele e tlilo batla letsetse jwalokaha motho a tsoma kgwale hara dithaba.”