1 Samuel 26:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjalo ka ge nna lehono bophelo bja gago ke bo semile selo se segolo, le nna bophelo bja ka a Morena a bo seme selo se segolo, a mphološe mahlomoleng ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge ke go šoketše lehono, a le nna Morena a ntšhokele gomme a ntokolle mathateng ka moka!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, bjalo ka ge moya wa gago o tiile mahlong a ka go fihla le lehono, ka mo go swanago anke bophelo bja ka bo tie mahlong a Jehofa, gomme a ntlhakodiše masetlapelong ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona, bjalo ka ge moya wa gago o tiile mahlong a ka go fihla le lehono, ka mo go swanago anke bophelo bja ka bo tie mahlong a Jehofa, gomme a ntlhakodiše masetlapelong ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha kajeno ke ile ka o qenehela, le nna Morena a ke a nqenehele, a nnamolele matshwenyehong ana wohle.”